ASPECTOS DE LINGšÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

ASPECTOS DE LINGšÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

Editorial:
Escolar y mayo
Año de edición:
Materia
Ensayos
ISBN:
978-84-17134-15-0
Páginas:
192
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
BABELICA HERRAMIENTAS

16,00 €

IVA incluido
Comprar

Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española.
 Un amplio elenco de textos literarios alemanes, y su correspondiente traducción al español, constituye el armazón sobre el que se construye  el libro y se describen las semejanzas y diferencias, estructurales y  lingüísticas, entre una y otra lengua.
 Dirigido tanto a romanistas alemanes como a germanistas españoles, a quienes se dedican, en general, al estudio de ambas lenguas, el libro pretende ser un aliciente para la reflexión lingüística en y sobre los  dos idiomas.
 El corpus de textos que ofrece la obra permite reconocer los fenómenos  lingüísticos más relevantes, pero es también una herramienta de indudable valor práctico: detecta y busca solución a los principales problemas que surgen cuando se intenta trasladar al español los aspectos más peculiares e idiosincráticos de la lengua alemana.

Materia en Librería Avenida

Escolar y mayo en Librería Avenida

  • Critica de economia politica
    Titulo del libro
    Critica de economia politica
    Heinrich, Micahel
    Desde su primera gran obra, Die Wissenschaft von Wert (Münster, 1999),  Michael Heinrich ha estado a la vanguar...
    No disponible

    18,00 €

  • Razón cálida
    Titulo del libro
    Razón cálida
    Díaz, Carlos
    En Razón cálida. La relación como lógica de los sentimientos, Carlos Díaz expone y demuestra, animado como está...
    No disponible

    26,00 €

  • Cómo funciona la economía capitalista
    Titulo del libro
    Cómo funciona la economía capitalista
    Nieto, Maxi
    El sentido que pueda tener hoy un análisis económico basado en la obra  de Marx (y no, por ejemplo, en la de Ri...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    24,00 €

  • Herramientas y técnicas para la traducción
    Titulo del libro
    Herramientas y técnicas para la traducción
    Rica, Juan Pedro / Braga, Jorge
    El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran práctica...
    No disponible

    16,00 €

  • DERECHOS HUMANOS
    Titulo del libro
    DERECHOS HUMANOS
    GONZáLEZ R.ARNAIZ,GRACIANO (ED.)
    No disponible

    19,90 €